写真を回転して保存してくれるiphoneアプリ

撮った写真を回転させてくれるiphoneアプリPhotoFlipper（無料）の操作イメージ写真と英文解説の和訳をご紹介します。写真の回転に加えて、反転や拡大縮小、トリミングも可能です。






























Choose a rotation：回転
90°Clockwise：右回り90度
90°Counterclockwise：左回り90度
180°：180度回転
Choose a flip：反転
Horizontal flip：左右回転
Vertical flip：上下回転
New image size：拡大縮小
width：横幅
height：縦幅
ちなみに、iphoneで撮った写真は150×200です。
Crop：トリミング
Move the image with a single finged.
Rotate and scale the image with two finge gesture.
Apply with double click.
Cancel with two finger double click：
1本の指で画像を動かして下さい。
縮小や回転は2本の指で行って下さい。
決まったら、ダブルクリックして下さい。
2本の指でダブルクリックすると、キャンセルになります。

[追記]いよいよ、デフォルトの標準アプリで回転できるようになります。
→iPhoneで撮った写真を回転してくれる機能が標準アプリに搭載-iOS 5